ESP 

Performance junto a Nacho Gamma y Fernando Vacas

Gypsophila paniculata, Cortaderia, Brassica y clavel

Córdoba

2021

Metamorphosis es la traducción del mito de Apolo y Dafne a Córdoba y sus relaciones con sus habitantes. A través de la utilización de lo corpóreo y lo floral, se celebra la vida y el paso del tiempo. Flores y cuerpos humanos se combinan en esta pieza efímera que buscaba forzar a los asistentes a experimentar con los límites de sus cuerpos, restringiendo su movilidad, visibilidad o haciéndolos cargar con cargas pesadas. De este modo tuvieron lugar diversas metamorfosis para reconocer el valor de la transformación que solemos experimentar, y que al igual que la ninfa Dafne, nos ayuda a seguir viviendo.

Fotografía Laura M.Lombardía

ENG

Performance with Nacho Gamma and Fernando Vacas

Gypsophila paniculata, Cortaderia, Brassica, and carnation

Córdoba

2021

Metamorphosis is a translation of the myth of Apollo and Daphne into the context of Córdoba and its relationship with its people. Through the use of the corporeal and the floral, the piece celebrates life and the passage of time.
Flowers and human bodies merge in this ephemeral work, which sought to push attendees to confront the limits of their own physicality—restricting their movement, impairing their vision, or burdening them with heavy loads. In doing so, multiple metamorphoses unfolded, highlighting the transformative power we so often experience—and which, like the nymph Daphne, allows us to go on living.

Photography Laura M.Lombardía